Как правильно изготовляется или изготавливается

Как правильно изготовляется или изготавливается

Интересно, как, по-вашему, правильно писать — ИЗГОТОВЛЯТЬ ИЛИ ИЗГОТАВЛИВАТЬ? Встретил объявление «Мастерская изготовляет стулья». Мне глагол ИЗГОТОВЛЯЕТ «порезал глаз». Думаю, что правильнее было бы написать ИЗГОТАВЛИВАЕТ. А Вы что думаете по этому поводу? Можно было бы обойти «неудобное» слово

4 ответа

Интересно, как, по-вашему, правильно писать — ИЗГОТОВЛЯТЬ ИЛИ ИЗГОТАВЛИВАТЬ. что думаете по этому поводу?

Что можно сказать? Словари приводят эти варианты как равноправные. Говорят и так и так.

Можно было бы обойти «неудобное» слово?

Можно. Например, так: *мастерская по изготовлению чего-л.*

Думаю, что из допустимости обеих форм не следует их равноправие в смысле взаимозаменяемости, поскольку они различаются по практике употребления («изготовлять» гораздо реже применяется). Не всегда выбор между этими словами делают сознательно, но во многих типичных случаях люди уверенно выбирают одну из форм слова — «изготавливать», причём альтернатива им кажется просторечной (как в вопросе). Как быть в примере с предприятием? Если отвечать на вопрос о том, чем занимается предприятие (каков его профиль), мало кто усомнится в выборе:

«предприятие изготавливает арматуру, вот чем он занимается — всё время находится в этом процессе».

Для чего нужна вторая форма несовершенного же вида — неужели слово возникло оттого, что у кого-то когда-то так случайно вышло? Можно было бы порассуждать о «богатстве красок» языка от разнообразия суффиксов, но можно поискать и функциональное отличие этого слова — какой информативный оттенок оно несёт? Думаю, что и в случае того же «предприятия» употребление второго слова возможно — в форме предложения услуг:

Читать еще:  Как приготовить вкусную перловку

«предприятие изготовляет на заказ нестандартные виды арматуры».

Это может означать, что предприятие, помимо своей повседневной деятельности (оно изготавливает напр. серийные металлоизделия), время от времени выполняет заказы — если таковые поступают. Принимает их и выполняет, закончив изготовление заказанного — это ограниченное во времени результативное действие, в отличие от повторяющегося процесса, в котором предприятие постоянно пребывает.

Такой трактовке (различия ограниченного во времени и длительно повторяющегося действий) не противоречит и старое значение слова изготовлять («приготовлять»). Это значение сохранилось не только в литературе (гуглом можно найти «налима», которого призывают скорее начать «изготовлять», причём кто-то уже «изготовляет» к разжиганию дрова), но и в современном военно-морском уставе. «Корабль к бою и походу изготовить» — по этому приказу экипаж начинает (я бы сказал) «изготовлять» корабль. Ведь мы, говоря о приготовлении пищи, обычно имеем в виду однократный, хотя порой и растянутый процесс («приготовляем» то или иное блюдо и употребляем или подаём его гостям). О том что где-то «приготавливают» пищу мы довольно редко слышим — это, скорее, из жизни работников общественного питания (они изо дня в день заняты этим непрерывно).

Таким образом (без особой строгости в разграничении употребления), я бы отнёс «изготовлять» к однократному или просто ограниченному во времени действию изготовления чего-л., а «изготавливать» — к систематически повторяемому такому действию или процессу.

Значение слова &laquoизготовлять»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

изготовлять

3. перен. устар. приводить что-либо в состояние готовности; подготавливать

4. приводить в боевую готовность

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вымя — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Читать еще:  Зачем сеют горчицу на грядки

Ассоциации к слову «изготовлять»

Синонимы к слову «изготовлять»

Предложения со словом «изготовлять»

  • Этот человек уже умел изготовлять простейшие орудия.
  • Критянам были известны металлы (золото, медь, олово), они изготовляли оружие.
  • Они же незадолго до появления первых людей начали изготовлять и каменные орудия.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «изготовлять»

  • Один из арестантов взял конвойного и пошел с ним в крепость за каким-то инструментом; другой стал изготовлять дрова и накладывать в печь.

Сочетаемость слова «изготовлять»

Понятия, связанные со словом «изготовлять»

Столярные инструменты — инструменты, используемые в столярном деле, для работы с древесиной и древесными материалами.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «изготовлять»:

Этот человек уже умел изготовлять простейшие орудия.

Критянам были известны металлы (золото, медь, олово), они изготовляли оружие.

Они же незадолго до появления первых людей начали изготовлять и каменные орудия.

Синонимы к слову «изготовлять»

Ассоциации к слову «изготовлять»

Сочетаемость слова «изготовлять»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Значение слова изготовляться

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

изготовляюсь, изготовляешься. Несов. к изготовиться.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

разг. Приводить себя в состояние готовности; приготовляться.

Приводить себя в боевую готовность.

Примеры употребления слова изготовляться в литературе.

Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные.

В настоящее время у нас изготовляются плуги только с предплужниками, и наш плуг по своим агротехническим качествам стоит на высоком уровне.

Кубик, у которого характер был посмирней, воображал, что сможет поехать с путешественниками на улицу Творчества и показать им дома Арбузика, но Клепка бесцеремонно сказал, что с этим еще успеется, и сейчас же после обеда повез всех осматривать фабрику, где изготовлялась всевозможная мебель.

Как это заведено было у ромейских императоров, с обычаями которых он хорошо знаком был по греческим книгам Константина Багрянородного, Льва-философа, придворного Филофия, велел Золоторукому вырезать княжескую золотую печать с изображением Юрия-змееборца, и по этому образцу изготовлялись потом печати свинцовые и золотые, которые Ярослав сам прикреплял к грамотам, собственноручно написанным на пергаменте.

Читать еще:  Как выглядит пион древовидный

В родоплеменном общинном обществе наряду с деревом и камнем, которые являлись до охотничье-технической революции основными материалами, широко применялись ставшие также основными материалами кость, рог и бивень, из которых изготовлялись самые разнообразные изделия.

Известно одно: боливийцы Халлорсена уезжают не в Штаты, а обратно в Боливию, и для них изготовляется ящик с мягкой обивкой изнутри и хорошей вентиляцией.

Толстый лист стали с окошком армированного бронестекла наверху гарантировал качественную защиту: в свое время двери изготовлялись с таким расчетом, чтобы уверенно противостоять натиску не одной пары дюжих рук, обладающих вдобавок искусством взлома.

Некоторые штампы, например в Муллино, Давлеканово, изготовлялись из створки раковины.

За обедом ему подавали диэтические блюда, изготовлявшиеся по особому заказу.

Стойки ворот изготовляются из цельнометаллических труб, в них просверливается потихоньку несколько отверстий или прожигается сваркой, затем в нижнее вливается парафин, чтобы добро не уходило в землю, а в верхнее отверстие заливают сироп с дрожжевой начинкой, бросают для крепости и балдежа табачок, медный купорос.

Отмечена Сталинской премией также конструкция зерносушилки Гоголева, которая легко изготовляется в условиях колхозного производства.

Сейчас по постановлению правительства этот комбайн изготовляется только с копнителем, а когда его посылают на места, то одновременно в эти места посылают также лущильники и плуги с предплужниками, так что хозяйства получают все необходимое для механизации работ, которые требуется выполнить по учению Вильямса о зяблевой обработке почвы.

Маниока — растение семейства вьюнковых, из мучнистых клубней которого изготовляется кассава, один из главных пищевых продуктов в Экваториальной Африке.

Кронштейн для крепления катушки к стойке изготовляется из полоски нержавеющей стали сечением 0,8-1 мм.

Коричневый каучук, которого существует очень много сортов, изготовляется из масла и серного цвета.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: izgotovlyat’sya
Задом наперед читается как: ясьтялвотогзи
Изготовляться состоит из 13 букв

Источники:

http://rus.stackexchange.com/q/47914

http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C

http://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector